Il est évident que je ne parle pas polonais car la denière phrase ne veut strictement rien dire... mais ça reste du polonais quand même !
à vos traducteurs...
5 commentaires:
Anonyme
a dit…
Si tu as récupéré ta fille, je suppose que les vacances ne sauraient tarder avec elle.
Je souhaite qu'elles soient excellentes pour vous deux.
ne t'en fais pas : c'est une chance pour elle de pouvoir connaître deux langues, voire d'être bilingue. C'est un avantage indéniable tant pour sa capacité à apprendre d'autres langues que pour son avenir professionnel (j'imagine qu'il y aura toujours du commerce à faire avec la Pologne).
Je confirme ce que dit HC, c'est une richesse incroyable pour un enfant de pouvoir parler plusieurs langues mais je comprends que ça puisse être déconcertant :)
5 commentaires:
Si tu as récupéré ta fille, je suppose que les vacances ne sauraient tarder avec elle.
Je souhaite qu'elles soient excellentes pour vous deux.
Bises.
Jane Manson
bonnes vacances a vous deux.
Merci les anonymes...
ne t'en fais pas : c'est une chance pour elle de pouvoir connaître deux langues, voire d'être bilingue. C'est un avantage indéniable tant pour sa capacité à apprendre d'autres langues que pour son avenir professionnel (j'imagine qu'il y aura toujours du commerce à faire avec la Pologne).
et pourquoi ne pas t'y mettre toi aussi ?
Je confirme ce que dit HC, c'est une richesse incroyable pour un enfant de pouvoir parler plusieurs langues mais je comprends que ça puisse être déconcertant :)
Profitez bien de vos vacances!
Enregistrer un commentaire